SRT, VTT, DOCX, TXT, CSV или JSON: какой формат экспорта выбрать?

Команда BF-Blessy · Обновлено 7 ноября 2026 · 2 мин чтения

После транскрибации нужно выбрать формат экспорта. Выбор важен, потому что каждый формат создан для своей задачи. Неверный выбор означает дополнительную работу потом. Вот для чего нужен каждый формат и быстрый способ решить.

TXT: простой текст

Текстовый файл, содержащий только слова. Открывается на любом устройстве и в любой программе. Выбирайте для быстрых заметок, для копирования в письмо или сообщение или когда нужно только содержание, без форматирования.

DOCX: документ Word

Документ, который можно форматировать, комментировать, печатать и отправлять. Выбирайте для интервью, протоколов встреч, отчётов и всего, что человек будет читать и править. Это лучший вариант, когда расшифровка — конечный продукт.

SRT: субтитры с таймингом

SRT — самый широко принимаемый формат субтитров. Каждый блок содержит номер, время начала и конца и одну-две строки текста. Выбирайте, чтобы добавить субтитры к видео на телефоне, в видеоредакторе или в большинстве соцсетей.

VTT: субтитры для веба

VTT похож на SRT, но создан для веб-страниц и HTML-видеоплееров. Выбирайте, если публикуете видео на собственном сайте или на платформе, требующей WebVTT.

CSV: таблица

CSV помещает каждый сегмент в строку, обычно со временем начала, временем конца и текстом, и открывается в электронных таблицах. Выбирайте для сортировки, поиска, подсчёта слов, указания говорящих в отдельном столбце или для передачи команде, работающей в таблицах.

JSON: данные для программ

JSON хранит сегменты в структурированном виде, чтобы разработчики могли читать их автоматически. Выбирайте, если будете передавать расшифровку другой программе, базе данных или анализу.

Простое правило выбора

• Читать и править: DOCX.
• Быстро скопировать: TXT.
• Субтитры к видео: SRT, а для веба VTT.
• Анализ в таблице: CSV.
• Другая программа: JSON.

Перед экспортом

Сначала проверьте расшифровку. Субтитрам тоже нужны читаемые сегменты: не слишком длинные и показываемые достаточно долго, чтобы их прочесть. Если сегмент слишком длинный, разделите его. Экспортируйте заново после правок, потому что файл хранит текст таким, каким он был в момент экспорта.