BF BlessyPrivacy Policy
Last updated: November 3, 2026
This policy explains what BF-Blessy (“we”, “us”) collects when you use bf-blessy.com, the BlessyGigs marketplace and our Android app, why we collect it, and the choices you have. We do not sell your data, but we may show some ads to help cover server costs and development.
1. What we collect
- Account details: name, email address, phone number, your role (client or freelancer), company name (clients), and your password (stored only as a salted hash, never in readable form). If you sign in with Google, we receive your name and email from Google.
- Profile details (freelancers): professional title, spoken languages, skills, hourly rate, bio, portfolio links and an optional profile photo.
- Marketplace activity: jobs you post, proposals you send, job status, notifications and files you attach to a job (stored temporarily).
- Payment details: amounts, transaction IDs, the network and the wallet or account details you give us for payouts, and our ledger of payments, fees and payouts. We never ask for card numbers or your wallet passwords.
- Technical data: your IP address and basic request data, processed by our hosting provider for security, abuse prevention and rate limiting. We keep your session token, language and theme in your browser or app storage so you stay signed in.
- Translation and transcription tools: text, documents or audio you submit are sent to Google Cloud (Translation and Speech-to-Text) only to produce the result you asked for.
2. Why we use it
- To create and secure your account, and to sign you in.
- To run the marketplace: show jobs and proposals, hold and release payments, pay out freelancers and resolve disputes.
- To send service emails such as sign-in codes and payment or job updates.
- To prevent fraud, abuse and money laundering, and to meet legal and accounting duties.
- To improve the service, using aggregated information only.
3. What other users can see
Clients and freelancers see the name, headline, skills, languages, photo and bio that you choose to put on your profile. The Top Freelancers page shows freelancers’ name, photo, headline, skills, completed-job statistics and an earnings range (such as “$500+”). You can switch this off, or choose to show exact earnings, in Settings. Your email, phone number and wallet details are never shown to other users.
4. Who we share data with
Only service providers that help us run the platform, and only what each needs: Cloudflare (hosting, storage and security), Google (sign-in, translation and speech recognition), Resend (sending emails), and payment networks and exchanges (such as Binance Pay and blockchain networks) when you deposit or receive money. Blockchain transactions are public by nature. We may disclose data if the law requires it or to protect users from fraud. We never sell personal data.
Advertising
We may show some ads on BF-Blessy to help pay for servers and development. Ads never use your private account details, messages, payment details or wallet information. If we use an advertising partner, it may use cookies or device identifiers to show and measure ads, under its own privacy policy, and you can limit ad personalisation in your device or browser settings. Ads are never placed inside payment or checkout screens.
Optional: sharing translation data
In Andi Translation you can switch on “Share my approved translations and terms”. It is off by default. When it is on, only the segments you press Save for, and the terms you add or import, are sent to us together with the language pair. We do not attach your name or email; a one-way code lets us delete your contributions if you ask. We filter out text that looks like email addresses, links or phone numbers. We use this data to improve BF-Blessy tools and may provide it, without any personal details, to organizations that build language technology. Do not switch it on for confidential documents. You can switch it off or delete everything you shared at any time in Andi Translation under TM & Termbase.
Supakoa (AI maker)
Supakoa lets you create text, pictures, videos and voices with artificial intelligence. To do this we process: the prompts and instructions you type, the images or audio you upload or record, and the results generated for you. Your requests are sent to Google AI services (Gemini and related models) only to produce the result you asked for. We keep your history (prompts and generated files) in your account so you can open it again; you can delete items from your history at any time, and you can ask us to delete everything by emailing us. We do not use your content to advertise to you, and we do not sell it. Please do not enter personal data about other people or anything confidential. Generated content may be inaccurate, and you are responsible for how you use it.
Subscriptions: Supakoa has free daily use and optional paid plans. We store your plan, its expiry date, and the payment reference you submit so we can confirm it. In Pi Browser, payments are made in Pi only.
Microphone and notifications
Microphone: only if you tap a record or voice button (for transcription or voice input), your browser asks permission and the audio is sent to speech services to be converted to text. You can refuse or withdraw permission in your browser settings.
Notifications: if you allow push notifications, we store a notification token for your device to send you alerts (for example a subscription reminder or a job update). You can turn them off at any time in your browser or device settings.
Pi Network
If you open BF-Blessy in Pi Browser and tap “Continue with Pi”, you sign in with your Pi username only. From Pi we receive your Pi username, a Pi user ID that is specific to our app and, only so that we can send your payouts, your Pi wallet address. We do not receive your Pi password, passphrase, email, phone number or identity (KYC) data, and we never ask for your Pi wallet passphrase. We use the username and ID to keep your account, to show your name to other users, and to send your Pi payouts. We share data with Pi Network only as needed to confirm your sign-in and to process Pi payments; Pi’s own privacy policy applies to what Pi collects. Pi payments are recorded on the Pi blockchain, where wallet addresses and amounts can be seen publicly.
5. How long we keep it
We keep your account while it is open. When you delete your account, your profile, photo, proposals, notifications and open job posts are removed (see Delete account). Records of completed payments, fees, payouts and disputes are kept as long as accounting, anti-fraud and legal rules require, and are not used for any other purpose.
6. Your rights
You can see and edit your details in Settings, delete your account at any time, and ask us for a copy of your data or a correction by writing to [email protected]. We answer within 30 days. Depending on where you live, you may also have the right to object to or restrict some processing, and to complain to your local data-protection authority.
7. Security
Connections use HTTPS. Passwords are hashed. Payments are verified on the server, and access to administration is restricted. No system is perfectly secure, so please use a strong, unique password and never share your sign-in code.
8. Children
BF-Blessy is for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from children. If you think a child has registered, write to us and we will delete the account.
9. Changes
If we change this policy in a meaningful way we will update the date above and, for important changes, notify you in the app or by email.
10. Contact
BF-Blessy, [email protected].
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Cette politique explique ce que BF-Blessy (« nous ») collecte lorsque vous utilisez bf-blessy.com, la place de marché BlessyGigs et notre application Android, pourquoi nous le collectons et quels sont vos choix. Nous ne vendons pas vos données, mais nous pouvons afficher quelques publicités pour couvrir les coûts des serveurs et du développement.
1. Ce que nous collectons
- Données du compte : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, votre rôle (client ou freelance), nom de l’entreprise (clients) et votre mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage salé, jamais en clair). Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom et votre e-mail de Google.
- Données de profil (freelances) : titre professionnel, langues parlées, compétences, tarif horaire, présentation, liens de portfolio et photo de profil facultative.
- Activité sur la place de marché : offres publiées, propositions envoyées, état des missions, notifications et fichiers joints à une offre (conservés temporairement).
- Données de paiement : montants, identifiants de transaction, le réseau et le portefeuille ou le compte que vous indiquez pour les retraits, ainsi que notre registre des paiements, frais et retraits. Nous ne demandons jamais de numéro de carte ni de mot de passe de portefeuille.
- Données techniques : votre adresse IP et des données de requête de base, traitées par notre hébergeur pour la sécurité, la prévention des abus et la limitation de débit. Nous conservons votre jeton de session, votre langue et votre thème dans le stockage du navigateur ou de l’application pour vous garder connecté.
- Outils de traduction et de transcription : les textes, documents ou audios que vous soumettez sont envoyés à Google Cloud (Translation et Speech-to-Text) uniquement pour produire le résultat demandé.
2. Pourquoi nous les utilisons
- Créer et sécuriser votre compte et vous connecter.
- Faire fonctionner la place de marché : afficher offres et propositions, bloquer et libérer les paiements, payer les freelances et régler les litiges.
- Envoyer des e-mails de service (codes de connexion, suivi des paiements et des missions).
- Prévenir la fraude, les abus et le blanchiment d’argent, et respecter nos obligations légales et comptables.
- Améliorer le service, à partir d’informations agrégées uniquement.
3. Ce que les autres utilisateurs voient
Les clients et les freelances voient le nom, le titre, les compétences, les langues, la photo et la présentation que vous choisissez d’indiquer. La page Meilleurs freelances affiche le nom, la photo, le titre, les compétences, les statistiques de missions terminées et une fourchette de gains (par ex. « $500+ »). Vous pouvez la désactiver, ou choisir d’afficher vos gains exacts, dans les Paramètres. Votre e-mail, votre téléphone et vos données de portefeuille ne sont jamais montrés aux autres utilisateurs.
4. Avec qui nous partageons les données
Uniquement avec les prestataires qui nous aident à faire fonctionner la plateforme, et seulement ce dont chacun a besoin : Cloudflare (hébergement, stockage, sécurité), Google (connexion, traduction, reconnaissance vocale), Resend (envoi d’e-mails), ainsi que les réseaux de paiement et plateformes d’échange (comme Binance Pay et les blockchains) lorsque vous déposez ou recevez de l’argent. Les transactions blockchain sont publiques par nature. Nous pouvons divulguer des données si la loi l’exige ou pour protéger les utilisateurs contre la fraude. Nous ne vendons jamais de données personnelles.
Publicité
Nous pouvons afficher quelques publicités sur BF-Blessy pour aider à payer les serveurs et le développement. Les publicités n’utilisent jamais vos données privées de compte, vos échanges, vos données de paiement ni vos informations de portefeuille. Si nous recourons à un partenaire publicitaire, celui-ci peut utiliser des cookies ou des identifiants d’appareil pour afficher et mesurer les annonces, selon sa propre politique de confidentialité ; vous pouvez limiter la personnalisation des annonces dans les réglages de votre appareil ou navigateur. Aucune publicité n’est placée dans les écrans de paiement.
Facultatif : partage de données de traduction
Dans Andi Translation, vous pouvez activer « Partager mes traductions et termes approuvés ». Cette option est désactivée par défaut. Lorsqu'elle est activée, seuls les segments que vous enregistrez et les termes que vous ajoutez ou importez nous sont envoyés, avec la paire de langues. Nous n'y joignons ni votre nom ni votre e-mail ; un code à sens unique nous permet de supprimer vos contributions sur demande. Nous écartons les textes ressemblant à des adresses e-mail, des liens ou des numéros de téléphone. Ces données servent à améliorer les outils BF-Blessy et peuvent être fournies, sans aucune information personnelle, à des organisations qui développent des technologies linguistiques. Ne l'activez pas pour des documents confidentiels. Vous pouvez la désactiver ou supprimer tout ce que vous avez partagé à tout moment dans Andi Translation, onglet MT & Termbase.
Supakoa (créateur IA)
Supakoa vous permet de créer des textes, des images, des vidéos et des voix grâce à l’intelligence artificielle. Pour cela nous traitons : les instructions que vous saisissez, les images ou les sons que vous importez ou enregistrez, et les résultats générés pour vous. Vos demandes sont envoyées aux services d’IA de Google (Gemini et modèles associés) uniquement pour produire le résultat demandé. Nous conservons votre historique (instructions et fichiers générés) dans votre compte pour que vous puissiez le rouvrir ; vous pouvez supprimer des éléments à tout moment, et nous demander de tout effacer par e-mail. Nous n’utilisons pas votre contenu pour vous cibler par la publicité et nous ne le vendons pas. N’entrez pas de données personnelles concernant d’autres personnes ni d’informations confidentielles. Le contenu généré peut être inexact et vous êtes responsable de son utilisation.
Abonnements : Supakoa propose un usage quotidien gratuit et des formules payantes facultatives. Nous conservons votre formule, sa date d’expiration et la référence de paiement que vous soumettez pour la confirmer. Dans Pi Browser, les paiements se font uniquement en Pi.
Microphone et notifications
Microphone : uniquement si vous touchez un bouton d’enregistrement ou de voix (transcription ou saisie vocale), votre navigateur demande l’autorisation et le son est envoyé à des services de reconnaissance vocale pour être converti en texte. Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation dans les réglages du navigateur.
Notifications : si vous autorisez les notifications push, nous conservons un jeton de notification de votre appareil pour vous envoyer des alertes (par exemple un rappel d’abonnement ou une mise à jour de mission). Vous pouvez les désactiver à tout moment dans les réglages du navigateur ou de l’appareil.
Pi Network
Si vous ouvrez BF-Blessy dans Pi Browser et touchez « Continuer avec Pi », vous vous connectez uniquement avec votre nom d’utilisateur Pi. De la part de Pi, nous recevons votre nom d’utilisateur Pi, un identifiant Pi propre à notre application et, uniquement pour vous envoyer vos paiements, l’adresse de votre portefeuille Pi. Nous ne recevons ni votre mot de passe, ni votre phrase secrète, ni votre e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni vos données d’identité (KYC), et nous ne demandons jamais la phrase secrète de votre portefeuille Pi. Nous utilisons ce nom et cet identifiant pour gérer votre compte, afficher votre nom aux autres utilisateurs et envoyer vos paiements en Pi. Nous ne partageons des données avec Pi Network que pour confirmer votre connexion et traiter les paiements en Pi ; la politique de confidentialité de Pi s’applique à ce que Pi collecte. Les paiements en Pi sont enregistrés sur la blockchain Pi, où les adresses de portefeuille et les montants sont publics.
5. Durée de conservation
Nous conservons votre compte tant qu’il est ouvert. Lorsque vous le supprimez, votre profil, votre photo, vos propositions, vos notifications et vos offres ouvertes sont effacés (voir Supprimer le compte). Les traces des paiements, frais, retraits et litiges terminés sont conservées aussi longtemps que l’exigent les règles comptables, anti-fraude et légales, et ne servent à rien d’autre.
6. Vos droits
Vous pouvez consulter et modifier vos données dans les Paramètres, supprimer votre compte à tout moment, et nous demander une copie de vos données ou une correction en écrivant à [email protected]. Nous répondons sous 30 jours. Selon votre pays, vous pouvez aussi vous opposer à certains traitements, demander leur limitation et saisir votre autorité de protection des données.
7. Sécurité
Les connexions utilisent HTTPS. Les mots de passe sont hachés. Les paiements sont vérifiés côté serveur et l’accès à l’administration est restreint. Aucun système n’est parfaitement sûr : utilisez un mot de passe fort et unique et ne partagez jamais votre code de connexion.
8. Enfants
BF-Blessy est réservé aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant s’est inscrit, écrivez-nous et nous supprimerons le compte.
9. Modifications
Si nous modifions cette politique de manière importante, nous mettrons la date à jour et, pour les changements majeurs, vous préviendrons dans l’application ou par e-mail.
10. Contact
BF-Blessy, [email protected].