SRT, VTT, DOCX, TXT, CSV ou JSON: que formato de exportação escolher?

Pela equipa BF-Blessy · Atualizado em 7 novembro 2026 · 2 min de leitura

Depois de transcrever tem de escolher um formato de exportação. A escolha importa porque cada formato foi pensado para um trabalho diferente. Escolher o errado significa trabalho extra depois. Eis para que serve cada formato e uma forma rápida de decidir.

TXT: texto simples

Um ficheiro de texto só com as palavras. Abre-se em todos os dispositivos e programas. Escolha-o para notas rápidas, para copiar para um e-mail ou mensagem ou quando só precisa do conteúdo, sem formatação.

DOCX: um documento Word

Um documento que pode formatar, comentar, imprimir e enviar. Escolha-o para entrevistas, atas de reuniões, relatórios e tudo o que uma pessoa vá ler e editar. É a melhor opção quando a transcrição é o produto final.

SRT: legendas com tempos

SRT é o formato de legendas mais aceite. Cada bloco tem um número, uma hora de início e de fim e uma ou duas linhas de texto. Escolha-o para juntar legendas a um vídeo no telemóvel, num editor de vídeo ou na maioria das redes sociais.

VTT: legendas para a web

VTT é parecido com SRT mas foi pensado para páginas web e leitores de vídeo HTML. Escolha-o se publica um vídeo no seu próprio site ou numa plataforma que peça WebVTT.

CSV: uma tabela

O CSV põe cada segmento numa linha, normalmente com hora de início, hora de fim e texto, e abre-se em folhas de cálculo. Escolha-o para ordenar, pesquisar, contar palavras, atribuir falantes numa coluna ou partilhar com uma equipa que trabalha em folhas de cálculo.

JSON: dados para programas

O JSON guarda os segmentos de forma estruturada para que os programadores os leiam automaticamente. Escolha-o se vai passar a transcrição a outro programa, uma base de dados ou uma análise.

Uma regra simples para decidir

• Ler e editar: DOCX.
• Cópia rápida: TXT.
• Legendas de vídeo: SRT, ou VTT para a web.
• Análise numa folha de cálculo: CSV.
• Outro programa: JSON.

Antes de exportar

Reveja primeiro a transcrição. As legendas também precisam de segmentos legíveis: nem demasiado longos, e visíveis o tempo suficiente para ler. Se um segmento for demasiado longo, divida-o. Exporte de novo após as correções, porque um ficheiro guarda o texto tal como estava ao exportar.